Nut-W.net :للمزيد
Uni's Lover:ترجمة
مجلس شينجيكو الوطني
إنكَ لحقًا على استعداد دائم للقيام بأي ما يقتضيه الأمر، صحيح أيها العمدة موران؟
العمدة
سيباستيان موران
لا أبالي. سوف أفعل اي شيء لاستعادته
مفهوم هل عندكَ فكرة عن هوية الجاني؟
هي؟
المرأة الماكرة دونما ذرة سحر بها
لكنها قوية وفاتنه
تلك هي أيرين أدلر
لكم أنا سعيد لحصولنا عليها
لكني لا أصدق أن لكل شخص صندوقًا واحدًا فقط
هل هذه البطاقات نادرة لهذا الحد؟
مجموعة راكوغو
نعم، لم يعودوا يصنعوها بعد الآن
والآن لم يتبقَ لي إلا بطاقة ماستر كويورو وتكتمل مجموعتي
ضياء كويورو
والآن لم يتبقَ لي إلا بطاقة ماستر كويورو وتكتمل مجموعتي
ماذا؟ سيد كوباياشي؟
!نادر قدومكَ باكرًا
كان لديهم تخفيضات صباحية
إذًا؟ ما كل هذه الجلبة؟
!أخيرًا آخر إصدار من الذكاء الاصطناعي في الأسواق
..........................................
يبدأ البيع في تمام العاشرة
!أخيرًا آخر إصدار من الذكاء الاصطناعي في الأسواق
غودفري نورتون
المدير التنفيذي لشركة داخل خارج
!جسرنا للوصول إلى المستقبل
!أقدم لكم الجيل الجديد من الزوجة الحقيقة !أيري، الإصدار 6.9
!حسنٌ يا حلوتي، قدمي نفسكِ للعالم
!أيري، الإصدار 6.9
الجيل الجديد
!حسنٌ يا حلوتي، قدمي نفسكِ للعالم
أحبكَ يا عزيزي
!أجل، المستقبل
!المستقبل
!أجل، المستقبل
!المستقبل
ماذا؟ ألم تسمعا من قبل عن الذكاء الاصطناعي؟ بعبارة أخرى، الآنسة أيري؟
!تنفذ من الأسواق في كل مرة
!احملهم
شكرًا جزيلاً
!كويورو، كويورو !تعال يا كويورو
لماذا أعطيتَه المحارم الورقية سابقًا؟
!هيا، أرني نفسكَ يا كويورو
!السيد كويورو! السيد كويورو! السيد كويورو
ما الذي سيقوم السيد كوباياشي بمسحه بها؟
اخرس، ابحث في الشابكة يا بتول
--- هذا قاسٍ، لستُ بتـ
كنتُ في انتظاركَ
ميشيل
شارلوك
كيوغوكو
نتوقع أن يُشارك الجميع هذه المرة
يحدث هذا أحيانًا إذًا؟
...لكن السيد كوباياشي ما يزال في الطابور خارجًا
لا، لنبدأ
لن أشارك
لماذا لا تسمع ما في جعبتي على الأقل يا أخي الصغير؟
مايكروفت هولمز
سكرتير عمدة شينجيكو الرئيس
...مايكروفت
،في ظلام كابوكيتشو
حيث يصدر الفيل صوت نهيمه
وحيث الأعداء منسلين من كل حدب
ستلتقي بستة محققين
الغريب، والمهووس، فالسفيه، والمخادع
...............................................
شارلوك هولمز
الغريب، والمهووس، فالسفيه، والمخادع
.......................... ..........................
كيوغوكو فيوتو
الغريب، والمهووس، فالسفيه، والمخادع
...............................................
ميشيل بلمونت
من يدري أي جنون سيجيئون به
..........................................................................
ماري مورستان لوسي مورستان
من يدري أي جنون سيجيئون به
.......................... ..........................
كوباياشي توراتارو
لا تفوتوا حل الغموض في معترك المتحرين
Ajike no nai gamu o kamu dōchū
كنتُ أمضغ علكة فقدت طعم نكهتها
Roji ura sakari no neko wa saichū
تُشع قطط الزقاق حرارة
Zujō de mujō ni hibiku kyōshū
في مكان ما تصدح الموسيقى بالحنين
Omou mama ni Rattattatta...
كما يحلو لي، را-تّا-تّا-تّا
Kijō ni utsukushiku hau kiseichū
متطفل جميل أبيٌ، في مهرجات راقصة
Esa ni aritsukeodoru yo mōjū
وحيوانات برية
Yume wa tsukanoma kieru kūchū
لحظة يكون الحلم هنا، ثم يختفي بسماء
Suimin fusoku no machi Rattattatta...
هذه المدينة النوم تنشد، را تّا-تّا-تّا
Kodoku o aishiteru
أهوى العزلة
Uso bu ite miseta ano hoshi o CAPTURE
ذاك النجم ظهر كذبة أقبضه
Paradokkusu na sekai o shanimuni to aruku
مجنونًا أمشي بهذا العالم المتناقض
Sashizume aitsu o oeoeoeoe
أطارد ذاك الرجل، أطارده، أطارده
Haitoku na kehai o kakikeshite warau
أقهقه لترن ضحكاتي على هذا الوجود الفاسد
Sashizume ano musume o oeoeoeoe
أطارد تلك الفتاة، أطاردها، أطاردها
Dō darō? dō darō?
ما رأيكَ؟ قله، فما رأيكَ؟
شقيقان؟
امرأة تنظر نحو المستقبل
شقيقان؟
صحيح، اسمي مايكروفت هولمز
أخ شارلوك الأكبر
شقيق غريب الأطوار هذا شخصية هامة
ومن أنتَ؟
!أفضل محققي المكان
من يكون؟
!أفضل محققي المكان
يقول أنه السكرتير الرئيس للعمدة موران
بالمناسبة، هذه هي الجائزة
ضياء كويورو
ما هذه؟ ماذا عساي أصنع بها؟
اعذروني، هذه حصة إضافية بسيطة
مهمة هذه المرة من المستوى "إس". تُقدر المكافأة بـخمس عشر مليون ين
حسنٌ يا مايكي، تفضل
...جيد
سوف أوظفكم لاستعادة الذاكرة المتنقلة للعمدة موران
بيضة؟
هل تهزأ بنا؟
يا لتخلف
مذ أسبوعين، سُرقت الذاكرة وقت نومه
بعد ذلك بوقت قصير، تواصل معه الفاعل عبر رسالة إلكترونية
يهدده فيها بنشر البيانات التي تحويها إن لم يدفع مبلغًا كبيرًا
الفاعلة هي أيرين أدلر
أليست هاته المذيعة التي تظهر على التلفاز؟
!إنها خبيرة في التدريس ومحللة مالية وعازفة كمان أيضًا وهلم جرا
كيف علمتَ أنها هي الفاعلة؟
كانت فيما سبق مدرسة خصوصية لعائلة العمدة
وكذلك... عشيقة العمدة موران، صحيح؟
ما البيانات في الذاكرة؟
ما يسعني قوله أنها لا يجب أن تظهر للعلن
لأجل هذا لن نستعين بالشرطة
...بالنظر إلى نوعية علاقتهما، وحقيقة أنها لا يمكن فضحها للعلن
أفترض أننا نتحدث عن انتقام إباحي
إنها ألمعية فطنة أيضًا
،وظفنا ثلة من المحققين وعديدًا من المجرمين حتى
لكن الفشل كان رفيقهم كلهم
ادفع المال فحسب
إنها تطلب 300 مليون
300مليون؟
ولا ضمانة تؤكد أنه لو دفعنا، فسوف تُعيد الذاكرة
إضافة لاحتمالية نسخها للمعلومات، صحيح؟
لا داعي للقلق بهذا الشأن
البيانات لا يمكن نسخها
معلومة أخيرة، سوف تغادر منزلها بعد أيام
ليس لدينا وقت لنضيعه
أهذا كل شرح تفاصيل القضية؟
لا تبدو السيدة هدسون بخير اليوم
على ذكر هذا، أنتِ محقة
أعتمد عليكَ يا أخي الصغير
إذا أردتَ المشاركة بشدة، فاذهب محلي
أنا؟ لِمَ؟
اذهب
،حينما تغرب الشمس في المدن الأخرى
تضاء مدينتنا كابوكيتشو بأنوار النيون
...إن طمعتَ بقطع نقدية من ذهب وفضة
لتجد ذاكرة كلها إباحيات
ضياء يلمع في حدقات المحققين
بناية الشقق المتجاورة هاته ملؤها الرجال الغريبون
ويُسمونه مسكن المحققون المشترك
!خمس عشر مليونًا لمن يستعيد ذاكرة العمدة المتنقلة
...يجب أن تكون في مكان ما هنا
!لم نفعل أي شيء بعد
!مهلاً، أين تلمسني؟
!لم نفعل أي شيء بعد
ذاك القصر؟
جانب شينجيكو الغربي مسكن أيرين أدلر
!محال
!سأهاتف طبيبًا حالاً
هل أنتَ بخير؟
...انهار فجأة
أين ما يؤلمكَ أيها الكهل؟
!اهدأ من فضلكَ !أنا طبيب
ما هذا الإزعاج؟
أيرين أدلر
حسناء غامضة
...متلازمة الضغط المنخفض لدي قد
هلا تسمحين لي بالاستراحة عندكِ برهة؟
آلضغط المنخفض سبب بصقكَ دمًا؟
!جوني! هاكامادا
!تنكركَ وبحثكَ من الدرجة الدنيا الثالثة
!قف
!خاب أملي
!من هنا
أحضري قميصًا جديدًا للطبيب
طوع أمركِ تفضل من هنا
!حاضر، آسف على التطفل
!حسنٌ
!مرحبًا، اعذرونا
علينا أن نفتشكما
هل نستطيع توضيب الأغراض بأنفسنا؟
سوف أتولى الغرفة الخلفية في الطابق الثاني، لا تلمسوا شيئًا بها
أما بقية الغرف فلكم التكفل بها
مفهوم
الغرفة الخلفية من الطابق الثاني؟
...مغلق
من هنا
أجل، أنا متوجه إلى نيويورك غدًا
...أ - أهلاً
!أنتَ هو الطبيب الذي كانت تتحدث عنه
أجل
!أنتَ صانع الدمى
هل تعرف الزوجات الحقيقيات؟
معكَ غودفري نورتون
!وأنا جون وا... كوباياشي
!سيد جونوا كوباياشي
هل تشاركني ما في جعبتكَ من خبرات؟
الخيار الأول تغيير سماكة الأدمة
وتعطي كل واحدة منهما مرونة مختفلة
أو ربما تُغير درجة حرارة الجسد؟
!ممتاز
يمكنني أن أرى قدر مهارتكَ في التعامل مع الجسم البشري
وهذه مبالغة قليلاً
مذهل! لم أفكر بهذا قبلاً
،إن كنتَ ماهرًا كل المهارة
أريدكَ أن تُلقي نظرة على سيداتنا الجدد اللاتي لم نُعلن عنهن بعد
(أحبكَ (بلغات متعددة
إنهن نماذج أيري العالمية
!التي سوف يتم إرسالهن إلى أصقاع العالم
مهمتي العظيمة إرسال أيري إلى رجال العالم
إذًا سوف تسافر إلى خارج البلد مع زوجتكَ؟
نعم، لكنني سوف أتركها لتتولى أمر البيت الجديد ...أما أنا سآخذ أيري وأخواتها معي
ويحي... ماذا تفعل يا عزيزي؟
!أهلاً يا حبي
كنتُ أستشير الطبيب جونوا كوباياشي
لا يجب عليكَ أن تُقحم العاملين في مشاريعك
أعتذر
أتيتَ لأجل القمامة التي نريد التخلص منها، صحيح؟ تفضل من هنا إن سمحتَ
عفوًا، ماذا بخصوص الأغراض في هذه الغرفة؟
لا بأس، إنهن أطفاله
يريد أن يحزمهم بنفسه
مفهوم، منكِ الإذن
أعتذر لتركي إياكَ مطولاً
لا مشكلة، يبدو زوجًا رائعًا
لم نتزوج بعد
!هكذا إذًا
الآنسة الفرنسية معها الغرض جِده يا جونوا كوباياشي
الفرنسية؟
أحبكَ
ليس هنا
ولا هنا
أجل، هنا
يا لكَ من جريء
بارع
!هناك
!أجل، المستقبل
تريد أن نقوم بدورة أخرى؟
!اركب يا جونوا كوباياشي
شارلوك! أرأيتَ أني لستُ عديم الجدوى؟
لا تغتر
حالفنا الحظ لأن كيوغوكو لم يكن كفؤًا
كيف عرفت ذلك؟
جهاز تنصت؟
ألهذا أرسلتني أولاً؟
لكن كيف تنكرتَ في زي عامل؟
سهل، رشوتُ رئيسهم
مقارنة بـكويو... أعني الجائزة لا تُذكر
إنها شخص جميل
كيف؟
علي أيٍّ، من أين اكتشفتَ مكان الذاكرة؟
لم أستطع أن أرتكن إلى جونوا كوباياشي، صحيح؟
كف عن هذا
...في الغد... عندما أحصل على الذاكرة المتنقلة من أيري
لا، لا! أنا من سيجده أولاً هل تراهن؟
!لم تقابل المرأة حتى
صوتكم عالٍ
ربما نذهب إلى مكان آخر
شارلوك هولمز
ماذا؟ هل كنتَ تتدرب على رسم تعابير غريبة على محياكَ؟
!طبعًا لا، إنما أنا أستنتج
كانت الذاكرة في غرفة النوم
وماذا في ذلك؟ في غرفة النوم أماكن كثيرة يخبئ فيها المرء
لا أعرف. لم أتبين باقي اللغز
ما هذا بحقٍ؟
لا يُعد استنتاجًا
لم أكن أصلاً في حاجة إليها بعدما أخبرتني المرأة بعظمة لسانها
،اسمع، حينما سُئِلت إن كان في إمكان العمال حزم أمتعة الغرفة
ردت بأنه سوف يوضب ويحزم كل واحدة على حدى
أليس هذا غريبًا؟
هل كان في الغرفة دمى فقط؟
لا، بل كان فيها الكثير غيرهن
أليس كذلك؟
لكن لسبب ما ظنت المرأة أننا لم نقصد إلا الدمى
كانت مركزة على المكان الذي أخفت فيه حد الذي جعلها ترد ردًا غريبًا
!فعلاً
لكن كان هناك دمى عديدة
كيف اكتشفتَ أي دمية ومن أي بلد هي؟
تبين ذلك كان بسيطًا
خُصصت كل واحدة كي تُشحن لبلد غير قريناتها
وثم يلحقهن الزوج
لكن ماذا عن زوجته؟
ذكر أنها سوف تبقى لتهتم بمنزلهم الجديد، أليس كذلك؟
بلى، وهنا مربض الفرس
الدمية التي سوف تسافر معها كانت حاملة للذاكرة
!صحيح! وجهتها كانت واضحة على حقائب سفرها، ألا وهي فرنسا
ولنرَ الآن ما فيها
على الأغلب أنها مغلقة برقم سري معقد
لكن لا ضير من التجربة
ما وجه الشبه بين الانتقام الإباحي وبطاقات النسخ المحدودة؟
لا أعلم، ما هو؟
لا تريد لأحد آخر أن يعي وجه الشبه
هذا ما لدينا لليوم
تحميل الفيلم
شارلوك؟
!سحقًا لتلك المرأة
شارلوك، ما الخطب؟
إلى أين تذهب؟
...هذا
لاحظت طوال الوقت؟
!شارلوك
تلك المرأة أيرين تعرف كل شيء، أليس كذلك؟
نعم، أعطتنا ذاكرة مزيفة
!تبًا لها
!آسف
لم نملك الوقت الكافي للثمالة، صحيح؟
ماذا؟
طب مساء يا سيد شارلوك هولمز
ما الذي تفعلينه هنا؟
أسلم على صديقة قديمة
لهذا لم أرد أن آخذ هذه المهمة
مساء الخير سيد واطسون
أم عليَّ القول سيد جونوا كوباياشي؟
!وجهكَ الغاضب مخيف
آسفة، الذاكرة المتنقلة الحقيقية في باريس بالفعل
...والآن
سوف أذهب
إن عدتُ ثانية لهذه البلاد، سآتي وأحييكِ
إلى اللقاء
شارلوك؟
!إما المال أو الموت
!لا تؤذوني أرجوكم
هل رأيتم شارلوك؟
ذهب من هذا الطريق
!شكرًا
أين الذاكرة؟
أعطيها لي
!توقف
كانت جِد هامة لكِ لدرجة تكبدكِ عناء صنع واحدة مزيفة
امرأة حذرة مثلكِ لن تبعد ناظرها عنها
لكنكِ كنتِ لطيفة حد إطلاعي على مكانها بالتحديد
تقول شارلوك؟
نعم، هذه أول مرة أرى غضبه مشتعل
من يكون ذاك الشخص؟
لا أعلم، عله عميل؟
يبدو أنها كانت مضيعة للوقت
كلا، سأرى إن أمكننا استعادة البيانات
سوف ندفع لكَ خمس عشر مليونًا بعد تأكدنا من أنها الحقيقية
لكن كما هو معهود منكَ يا شارلوك
ضياء كويورو
أستأذنكم الآن
أجل، بورك عملكَ
إذًا ما هذا؟
يعاني الحكة كما أظن
صدمة: الزوجة أيري تسبب الحكة الذكاء الاصطناعي أيري
تسبب الحكة؟
السيد نورتون يختفي عن الأنظار المشترون يعانون من الحكة
...نورتون يختفي
...يحكني
Mabushii kono machi ni mou
في هذه المدينة المضياءة
Seki ga yasahiku sasayaku
يهمس القمر فيها برفق
Kyou ga owaru
انتهى يومنا
Samishiku omou
والوحدة شعورنا
Mukai no hoomu no hou ga saki ni
...وصل القطار الأخير أولاً
Saishuu densha ga kite
إلى الرصيف المقابل
Minna tsureteitta
آخذًا كل الناس في عرباته
Monokuro ni natta mitai ni
فصار كل شيء أسودًا مبيضًا
Tori no kousarete wake janai no ni
لم أترك وحدي
Sekasu kanzei are kuru nani
تهوج الريح بالأمواج
Nomikomare sou ni naru kedo
حتى كادت تبتلعني
Hyakuoku kounen no Dareka no negai ga hikatteru
عشر ملايين سنوات ضوئية يأمل فيها أحدهم أن يسطع
Jikan wa kakattemo Tashikani todoitenda
حتى وإن تطلب وقتًا، سوف يصل في النهاية
Kyou wataru wa nakutemo Shinjitsu tsutzukete mitai na
أريد الاستمرار في تصديق أن اليوم ولئن لم يعد واقعًا
Itsu no hi ni ka Boku no negai mo todoku hazu dakara
فذات يوم سوف أجني مناي
حسنٌ، انتهيتُ
جزيتَ خيرًا
تحول لون يد واطسون للأحمر بسبب حبيبكِ المفقود
عمَّ تتحدث؟
أعد لي الذاكرة المتنقلة
أعدتَه إلى السيد مايكروفت، صحيح؟
ماذا؟ إذًا ما أعطيتَه له كانت المزيفة؟
ما الذي تحويه حقًا؟
أخبرني كلمة السر
جيغيمو جيغيمو غوكو نو سوريكيري كابيجاريسويغو نو !سيغيوماتسو أورايماتسو فوراماتسو بونبوكوبي